Gasboy 1000 Series FMS Operation Manual User Manual download pdf (Page 19)

9354 3-1

Sección 3

CONEXIONES PARA EL SISTEMA Y BOMBA/SURTIDOR

PRECAUCIONES GENERALES

La calidad de ejecución de la instalación eléctrica es un factor preponderante para la seguridad y

fiabilidad operativa de las bombas/surtidores de combustible GASBOY. Para implementar una

instalación de calidad apropiada, seguir las pautas expuestas a continuación:

1. La instalación de cables se debe efectuar de acuerdo con las reglamentaciones vigentes

municipales, provinciales y federales de construcción y de seguridad. NEC, NFPA 70, NFPA

30 Y NFPA 30A en EE.UU. En Canadá las instalaciones deben seguir el Código Eléctrico

Canadiense.

2. Usar conductos normalizados y conductores de cobre con aislación resistente a

combustibles y aceite, en ambos casos del tamaño que corresponda.

3. Colocar un capuchón aislante en todos los empalmes de conductores, y cerrar el espacio

abierto del capuchón con cinta aisladora.

4. Además del interruptor o interruptores que se instalen para alimentación de los equipos, de

acuerdo con las normas y recomendaciones apropiadas, es conveniente y aconsejable

instalar también un control de corte general de alimentación eléctrica a todos los equipos

surtidores en servicio. Dicho control de corte debe estar en un lugar de fácil acceso y tener

una etiqueta que lo identifique, además de lo que corresponda por reglamentaciones

vigentes.

El botón de Parada de Emergencia del sistema Serie 1000 cortará la alimentación eléctrica a

los relés de estado sólido de control del circuito de la bomba, interrumpiendo así el bombeo

de combustible. Sin embargo, la alimentación general de corriente alterna seguirá llegando al

sistema, e incluso podría seguir presente en algunos surtidores de combustible.

Para asegurar el máximo nivel de seguridad para la instalación, los empleados y los clientes,

recomendamos que se informe a todos los empleados del establecimiento sobre la ubicación

y el procedimiento de accionamiento del corte general de emergencia a todo el sistema.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de electrocución durante tareas de mantenimiento y/o reparaciones,

cortar la alimentación eléctrica al surtidor/bomba antes de proceder. En caso de bombas

sumergibles, cortar la alimentación a la bomba y a los surtidores alimentados por dicha

bomba. Cuando los surtidores de combustible comparten una bomba sumergible o un relé de

arranque, hay posibilidades de que, aun con el surtidor parado, se produzca realimentación

de corriente por condiciones del circuito.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de choc électrique lors de l'entretien/révision, coupez totalement le

courant à la pompe/distributeur. Dans les applications de pompe immersible, coupez

totalement le courant à la pompe immersible et tous autres distributeurs qui utilisent la

pompe immersible. Le courant alternatif peut alimenter de nouveau un distributeur à l'arrêt

quand les distributeurs partagent une pompe immersible commune ou un relais de

démarrage.

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 62 63

No comments

Gasboy 1000 Series FMS Operation Manual User Manual Page 19